Sratim24

דלגו \ Delgo

תרגום מובנה

כאשר ארצם של הנורינים מתרוקנת מכל משאב חיים, הלוקנים מארחים את הנורינים בארצם.
הנורינים מבקשים עוד ועוד אדמות, עד שלבסוף על הלוקנים לסרב.
זה מוביל למלחמה עתיקת-יומין המתמשכת במשך שנים רבות, וגובה קורבנות רבים.
המלחמה מוצתת מחדש בעקבות תאבי הבצע, והכל מונח על כף דלגו, הנורין, ונסיכת הלוקנים.
האם שני אלו יצילו את המצב?

סרטים עודכן ב תאריך: 8/6/2010 בשעה:01:44 ע"י n-n | צפיות: 317

רובין הוד \ Robin Hood

תרגום מובנה

באנגליה של המאה ה- 13, רובין הוד ואנשיו מתמודדים עם שחיתות בה הם נתקלים בהגיעם לעיירה מקומית. משם הם מובילים התקוממות כנגד השילטון אשר תשנה את מאזן הכוחות. בין אם הוא שודד או גיבור, אדם קטן ופשוט יהפוך לסמל הנצחי של החירות עבור אנשיו.

סרטים עודכן ב תאריך: 31/5/2010 בשעה:19:34 ע"י xfum | צפיות: 977

לירות כדי להרוג \ Shoot 'Em Up

תרגום מובנה

מר סמית (קלייב אוון), גבר מסתורי, קשוח ומחוספס, נקלע לסיטואציה בה מחסלים אשה הרה. הוא מיילד את האשה דקות ספורות לפני מותה וכתוצאה נאלץ להגן על היצור הכי תמים בעולם - תינוק שברירי וקטן שזה עתה נולד. כאשר סמית מיילד את התינוק באמצע קרב יריות פרוע הוא מגלה במהרה כי הפעוט הוא המטרה של כוחות הרשע אשר שלחו נבחרת מסתורית ובלתי נגמרת של רוצחים שכירים בראשותו של הרץ (פול ג'יאמטי), כדי למחוק ולהעלים את עקבותיו של התינוק הקטן. בתוך מבול של כדורים ולאחר התמודדות עם כל קרבות הירי האפשריים, סמית חובר ליצאנית דונה (מוניקה בלוצ'י), ויחד מנסים השניים לפתור את התעלומה - מדוע כולם רוצים להרוג את התינוק.
קומדיית פעולה סאטירית שעושה צחוק מסרטי האקשן הקליאשתיים חסרי המעצורים בכך שהיא עצמה חוזרת על אותן קלישאות אקשן בצורה אינטליגנטית, מתוחכמת ומגניבה ביותר, והתוצאה היא "לירות כדי להרוג", בבימויו של מייקל דייוויס ("100 בנות").

סרטים עודכן ב תאריך: 8/6/2010 בשעה:01:35 ע"י n-n | צפיות: 254

פרק 27 \ Chapter 27

תרגום מובנה

ניו-יורק סיטי. שנת 1980. מארק צ'אפמן מגיע לניו-יורק שכוונתו להרוג את ג'ון לנון. נשמה מדוכאת ולא יציבה, צ'אפמן נקרע בין אהבתו ויראת כבודו לאישיותו של ג'ון לנון, ורצונו הוא להרוג את ג'ון לנון כדי לזכות במוניטין לעצמו. הסיפור מציג את קריסתו המנטלית של צ'אפמן שמוצגת באמצעות האובססיה שלו לספרו של ג'י. די. סאלינגר, התפסן בשדה השיפון, כששדיו של צ'אפמן משתלטים עליו ומשכנעים אותו לירות בג'ון לנון, על מדרגות ביתו של לנון, ה'דקוטה'.

סרטים עודכן ב תאריך: 8/6/2010 בשעה:01:32 ע"י n-n | צפיות: 49

בתול בן ארבעים \ The 40 Year Old Virgin

תרגום מובנה

אנדי סטיטזר (סטיב קרל) הינו בתול בן 40 שהצליח לסיים כמה דברים בחייו. הוא השיג עבודה נוח וקלה בה הוא מחתים חשבוניות ברב-מרכול של אלקטרוניקה, דירה נחמדה בה יש אוסף גדול של דמויות פעולה וספרי קומיקס, חברים טובים, עמדה נחמדה. אבל ישנו דבר אחד שהוא לא הצליח כל-כך לעשות - דבר שאנשים בגילו כבר הספיקו לעשות. הרבה אנשים! אנדי לעולם, לעולם, לעולם לא קיים יחסי מין - אפילו לא בטעות. אז זה עניין גדול? טוב, בשביל חבריו של אנדי בחנות, זה בהחלט עניין גדול. למרות שהם חושבים שהוא קצת טיפוס מיוחד, יש שם עולם מלא בבחורים זרים (וקרובים) שעשו את זה לפחות פעם אחת. הם לקחו בחשבון את החוב בו הם צריכים לעזור לאנדי במצב המוזר שלו והם עשו מאמצים כדי לעזור לו. אבל שום דבר הוא לא מספיק יעיל כדי לפתות את החבר שלהם החוצה מצניעותו אשר נמשכת כל חייו עד שהוא פוגש את טריש (קת'רין קינר), אם לשלושה בת 40. חבריו של אנדי הופנטו מהאפשרות ש"זה" באמת קרה... עד שהם שמעו שאנדי וטריש החלו מערכת יחסים המבוססת על מדיניות ריגשית ללא סקס.

סרטים עודכן ב תאריך: 8/6/2010 בשעה:01:26 ע"י n-n | צפיות: 185

דייט לילי \ Date Night

תרגום מובנה

שון לוי, הבימאי של קומדית הפעולה שוברת הקופות "לילה במוזיאון" מכה שנית, הוא מלהק בסרטו החדש "דייט לילי" שניים מהקומיקאים המובילים בימינו, סטיב קארל (בתול בן 40) וטינה פיי (בייבי מאמה). פיל (קארל) וקלייר פוסטר (פיי) הם זוג נשוי ואוהב עם שני ילדים, ובית בפרברי ניו-ג'רסי. אחרי שהם חווים בפרידה קשה וכואבת של זוג חבריהם הטובים ביותר, אשר חיו בזוגיות דומה מאוד לזו שלהם, הפוסטרים מתחילים לחשוש שאולי גם השיגרה האדישה שלהם תיצור אצלם פרידה בלתי נמנעת. ובניסיון להכניס טעם חדש לחייהם, הם יוצאים מידי שבוע ל"דייט רומנטי". אבל גם הדייטים הללו נמרחים על שיחות נדושות בדבר החובות והמטלות הביתיים, ושוב אובד להם הטעם בחיי הנישואין. עד ש...ערב אחד באחד מהדייטים הללו, הם מסתבכים שלא באשמתם בדבר מסוכן ולא שיגרתי, אך עם עלילה משעשעת, הגורם להם להבין ולהרגיש כמה לפעמים השיגרה הנדושה והשקטה היא היפה מכולם. (yoniii)

סרטים עודכן ב תאריך: 7/6/2010 בשעה:01:24 ע"י n-n | צפיות: 278

הרולד וקומר 2: בורחים ממפרץ גואנטנמו \ Harold & Kumar: Escape From Guantanamo Bay

תרגום מובנה

הרולד (ג'ון צ'ו - "אמריקן פאי 1,2") וקומאר (קאל פן - "חצ"ן המסיבות 1,2" , "גדול מהסרטים") בהמשך ישיר לסרט הקודם (ועם קטע הורס ישר על הפתיחה)... ממשיכים להסתבך,והפעם הם טסים בעקבות חברתו הטרייה של הרולד לאמסטרדם, אבל כרגיל מסתבכים בדרכם במטוס שהם נחשדים שהם טרוריסטים ומתגללים לבית הכלא השמור במפרץ גאוונטנאמו שבקובה. משם מבצעים בריחה נועזת וכרגיל ממשיכים בהרפתקאות הזויות שכוללות סקס, סמים וניל פטריק האריס ("דוגי האוזר" "איך פגשתי את אמא"). הרולד ממשיך ברצונו לפגוש את מריה, אבל לקומאר תוכניות דומות על חברתו לשעבר... האם הבריחה תשתלם, ואיך יגיע המסע ההזוי הזה לסיומו ?

סרטים עודכן ב תאריך: 6/6/2010 בשעה:12:27 ע"י n-n | צפיות: 157

הרולד וקומר משתוללים באמריקה \ Harold & Kumar Go To White Castle

תרגום מובנה

הבמאי שהביא לעולם את קומדיית הסוטול, "אחי, איפה האוטו שלי?" מספק לצרכנים קומדיית סוטול חדשה, "הרולד וקומר משתוללים באמריקה". הרולד תקוע כעובד זוטר בחברת השקעות בנקאיות. הוא עובד קשה, לא מוערך על ידי עמיתיו ואין לא אומץ להתחיל עם שכנתו היפה. חברו הטוב , קומאר, הוא בדיוק ההפך ממנו - מבלה את מרבית זמנו בשאננות, משפחתו רוצה שילמד רפואה אבל הוא מעדיף להתעלם מהעולם האמיתי. בסופי שבוע צמד הלוזרים נמלטים מהמציאות בעזרת עשון חומרים אסורים וצפייה בטלוויזיה. במהלך ערב סוטול שגרתי, הם מבחינים בפרסומות למסעדת המבורגרים ומחליטים למצוא סניף פתוח. מה שמתחיל כערב מאנצ'יז שגרתי, הופך למסע סוריאליסטי רבוי מכשולים שבו הם פוגשים דמויות מטורפות ושלל חיות.

סרטים עודכן ב תאריך: 6/6/2010 בשעה:12:21 ע"י n-n | צפיות: 132

ברוכים הבאים לזומבילנד \ ZombieLand

תרגום מובנה אנגלית

"ברוכים הבאים לזומבילנד", המקום בו כל הסיוטים שלכם עומדים להתגשם והם הולכים לעשות זאת בצורה הכי משעשעת. ג'סי אייזנברג ("חיים בין השורות", "ארץ ההרפתקאות") הוא קולומבוס, נער מסוגר ומבוהל שבזכות פחדנותו הצליח לשרוד את מגיפת הזומבים הקשה שפקדה את העולם - כל מי שננשך נדבק והופך בעצמו לזומבי רעב ומטומטם. וודי הארלסון, מגלם את טלהאסי, צייד זומבים מסוקס וקשוח שפוגש את הנער המבוהל ויחד איתו מנסה להציל את העולם, או לפחות להרוג כמה שיותר זומבים בדרך וכל המרבה הרי זה משובח.

סרטים עודכן ב תאריך: 5/6/2010 בשעה:18:12 ע"י xfum | צפיות: 198

אהוב אותי \ Lie With Me

תרגום מובנה

ארוטיקה מהפנטת שלא פוחדת לחרוג לתחום הפורנוגרפי, מעין "טנגו האחרון בפריז" לשנות ה-2000. ליילה ודייויד נפגשים במסיבה, ולמרות ששניהם מזווגים, הם יוצאים למסע סקסואלי לוהט, זה בחיקו של זה (ובין הרגליים, ובפארק, באוטו ואיפה לא...). אבל כשליילה מתחילה לרצות יותר מרק פורקן, דייויד נסוג ועכשיו היא צריכה לפתח כמה אינסטינקטים אגרסיביים על מנת לשמור עליו. עם לורן לי סמית' ("ישנן בנות") ואריק באלפור הזכור כחבר הראשון הסקסי ביותר של קלייר מ"עמוק באדמה". במאי: קלמנט וירגו.

סרטים עודכן ב תאריך: 5/6/2010 בשעה:15:17 ע"י n-n | צפיות: 1221